Refoua chelema (Prières pour les malades) | louyehi.wordpress.com

par mazaltop

Phonétique :

1 Laménatséa’h mizmor léDavid.

2 Ya’anékha Ado-naï béyom tsarah yésdaguévékha chem élohé Yaacov.

3 Yichla’h êzrékha mikodèch oumitsiyone yis’adékha.

4 Yizkor kol mineh’otékha vé’olatkha yédachénéh sélah.

5 Yitène lékha khilvavékha vékhol ‘atsatkha yémalé.

6 Néranénah bichou’atékha ouvchém Elo-hénou nidgol yémalé Ado-naï kol michalotékha

7 ‘Ata yada’ti ki hochiyâ Ado-naï méchi’ho ya’anéhou michémeï kodcho bigvourot . yéch’a yémino.

8 Elléh varékhèv véelléh vassoussim vaana’hnou béchem Ado-naï élo-hénou nazkir.

9 Hémah caréou vénafalou va’ana’hnou kam’nou vanit’iodad.

10 Ado-naï hochyiah hamélékh yé’anénou véyom korénou.

Traduction en français :

1 Au chef des chantres. Psaume de David

2 Que l’Eternel t’exauce au jour de détresse, que le nom du D.ieu de Jacob te protège !

3 Qu’Il t’envoie son secours du Sanctuaire, que de Sion Il soit ton appui !

4 Qu’Il se souvienne de toutes tes offrandes et fasse bon accueil à tes holocaustes !

5 Puisse-t-Il t’accorder ce que ton coeur désire et accomplir tous tes desseins.

6 Nous allons célébrer ta victoire arborer comme un drapeau le nom de notre D.ieu. Que l’Eternel comble tous tes voeux !

7 A cette heure je sais que l’Eternel soutient son oint, qu’Il lui répond des cieux, (siège) de Sa sainteté, par l’aide puissante de Sa droite.

8 Que les uns se fient aux chars, les autres aux chevaux, nous nous réclamons, nous, du nom de l’Eternel, notre D.ieu.

9 Ceux-là plient et tombent, et nous demeurons debout, pleins de force.

10 Eternel, viens à notre secours ! Que le Roi nous exauce le jour où nous l’invoquons !

Ajouter le texte pourdemander la refoua chelema (guérison) d’une personne. Il existe un texte pour femme et un texte pour homme. Vous le trouverez ici : cliquez ici : http://www.modia.org/priere

viaRefoua chelema (Prières pour les malades) | Espace détente, poésie, judaïsme et lutte contre la désinformation.

Publicités
%d blogueurs aiment cette page :